Otrzymaliśmy dofinansowanie na rozwój języka polskiego w Peterborough! 🇵🇱❤️

Mamy wspaniałą wiadomość!

Otrzymaliśmy 25 600 zł dofinansowania na działania wspierające naukę i rozwój języka polskiego wśród dzieci i rodzin mieszkających w Wielkiej Brytanii.

Dofinansowanie otrzymaliśmy w ramach Konkursu 5 „Polski bez granic – wsparcie innych form nauczania języka polskiego”, jako część zadania „Warsztaty języka polskiego i klub dyskusyjny dla Polonii w Wielkiej Brytanii”, realizowanego za pośrednictwem Fundacji Młode Pokolenia.

Projekt został dofinansowany przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa.

To dla nas szczególnie ważne wsparcie, ponieważ pozwala nam rozwijać to, co od początku jest jednym z najważniejszych elementów naszej działalności – pomaganie dzieciom wychowującym się w Wielkiej Brytanii w budowaniu żywej i naturalnej relacji z językiem polskim.

Nie poprzez kolejne obowiązki i dodatkowe lekcje.

Poprzez muzykę, zabawę, twórczość, rodzinne historie i wspólne doświadczenia.

Polski, którego chce się używać

Dzieci wychowujące się w Wielkiej Brytanii funkcjonują w zupełnie innych warunkach językowych niż ich rówieśnicy mieszkający w Polsce.

Angielski jest wszędzie – w szkole, wśród przyjaciół, w mediach i w codziennym życiu. Polski często pozostaje językiem domu, rozmów z rodzicami czy dziadkami. Z czasem może być go coraz mniej.

Szczególnie widoczne jest to w rodzinach, w których tylko jedno z rodziców mówi po polsku. Język angielski bardzo szybko staje się dla dziecka językiem łatwiejszym i bardziej naturalnym.

Dlatego wierzymy, że jeśli chcemy, aby dzieci chciały mówić po polsku, musimy dać im prawdziwy powód, żeby tego języka używały.

Nie chcemy, żeby polski kojarzył się wyłącznie z nauką, poprawianiem błędów czy kolejnym obowiązkiem.

Chcemy, żeby był językiem muzyki, zabawy, odkrywania, tworzenia, śmiechu i opowiadania własnych historii.

To podejście jest od początku częścią naszej pracy w PCEM. Pokazujemy, że język można rozwijać poprzez piosenkę, rytm, teatr, rozmowę i wspólne doświadczenia.

Dzięki otrzymanemu dofinansowaniu możemy pójść jeszcze o krok dalej.

„Opowiedz mi Polskę – Nie znikaj!” 🔎🇵🇱

Jednym z głównych działań projektu będzie nowy cykl rodzinnych warsztatów języka polskiego:

„Opowiedz mi Polskę – Nie znikaj!”

Przed nami 15 spotkań po 3 godziny – łącznie 45 godzin wspólnej przygody z językiem polskim.

Nie będą to jednak tradycyjne lekcje.

Polski będzie nam potrzebny do rozmawiania, zadawania pytań, słuchania, odkrywania, tworzenia i opowiadania.

Będziemy odkrywać rodzinne historie i korzenie, prowadzić wywiady z rodzicami i dziadkami, poznawać miejsca związane z historiami naszych rodzin oraz szukać słów, wspomnień i opowieści, które warto zachować.

Będziemy bawić się językiem poprzez muzykę, rytm i piosenki, a prawdziwe rodzinne historie zamienimy w komiksy i twórcze opowieści.

Nie zabraknie również polskich tradycji, zwyczajów, kolęd i tych wszystkich słów, których czasem nie da się po prostu przetłumaczyć na angielski – bo niosą ze sobą znacznie więcej niż samo znaczenie.

Paszport Młodego Ambasadora Języka Polskiego

Każde dziecko uczestniczące w warsztatach otrzyma własny Paszport Młodego Ambasadora Języka Polskiego.

Będzie on towarzyszył dzieciom przez cały cykl.

To właśnie w nim będziemy zbierać nowe słowa, rodzinne tropy, historie, miejsca, wspomnienia i językowe odkrycia.

Chcemy, aby dzieci mogły zobaczyć, że język polski nie istnieje tylko w podręczniku.

Jest wszędzie tam, gdzie jest ich rodzina i jej historia.

Bo język to również pamięć ❤️

W tym projekcie szczególnie ważne jest dla nas połączenie języka z historią rodziny.

Chcemy zachęcić dzieci do zadawania pytań:

Skąd pochodzi moja rodzina?

Gdzie mieszkali moi dziadkowie?

Jak wyglądało ich dzieciństwo?

Jakich piosenek słuchali?

Jakie tradycje pamiętają?

Jakie historie chcieliby mi przekazać?

Bo język nie istnieje w oderwaniu od ludzi.

Żyje w rodzinnych opowieściach, powiedzeniach, piosenkach, żartach, przepisach, wspomnieniach i rozmowach przy stole.

A kiedy języka w życiu dziecka jest coraz mniej, część tych historii również może stawać się dla kolejnego pokolenia coraz trudniej dostępna.

Stąd właśnie nasze:

„Nie znikaj!”

Nie znikaj, języku.

Nie znikaj, rodzinna historio.

Nie znikaj, pamięci o tym, skąd jesteśmy.

Nie trzeba perfekcyjnie mówić po polsku

To dla nas bardzo ważne.

Warsztaty skierowane są do dzieci w wieku 6–14 lat wraz z rodzicami lub opiekunami, przede wszystkim do rodzin, których dzieci nie uczęszczają do polskiej szkoły sobotniej.

Dziecko nie musi perfekcyjnie mówić, czytać ani pisać po polsku, żeby wziąć udział.

Zapraszamy również dzieci, które rozumieją więcej, niż potrafią powiedzieć, odpowiadają rodzicom po angielsku, mieszają oba języki albo potrzebują więcej czasu, żeby znaleźć odpowiednie polskie słowo.

To właśnie dla nich chcemy stworzyć przestrzeń, w której można próbować.

Bez ocen.

Bez szkolnej presji.

Bez poprawiania każdego zdania.

Za to z mnóstwem okazji do tego, żeby słuchać, mówić i używać polskiego w prawdziwych sytuacjach.

Będziemy pracować poprzez rozmowę, muzykę, ruch, rysowanie, słuchanie, tworzenie oraz wspólne działania dzieci i rodziców.

Zaczynamy już 12 września!

Pierwsze warsztaty odbędą się w sobotę 12 września 2026 roku w Peterborough.

Udział w projekcie jest bezpłatny, a cały cykl obejmuje 15 trzygodzinnych spotkań.

Mamy nadzieję, że przez kolejne miesiące powstanie mnóstwo nowych polskich zdań, rodzinnych rozmów, historii, komiksów, piosenek i wspomnień.

Ale najbardziej chcielibyśmy, żeby na końcu tej wspólnej przygody każde dziecko mogło powiedzieć:

„To jest moja historia. I potrafię opowiedzieć ją po polsku.” ❤️🇵🇱

Projekt realizowany jest w ramach części zadania „Warsztaty języka polskiego i klub dyskusyjny dla Polonii w Wielkiej Brytanii”, za pośrednictwem Fundacji Młode Pokolenia.

Dofinansowano przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa w ramach Konkursu 5 – „Polski bez granic – wsparcie innych form nauczania języka polskiego”.

Wartość dofinansowania: 25 600,00 zł Całkowita wartość dofinansowania zadania: 35 750,00 zł Data umowy: sierpień 2026 r.